职业射击运动选手与美国步枪协会《比安奇杯》女子组比赛八届冠军顾方蓁女士告诉我们，坚定不移的专注精神、决心，以及她对耶稣的信心，助她克服了她人生中最大的挑战。
在中国秦皇岛出生、香港长大，顾方蓁十二岁时随家人移民到美国。及至中年，因为对枪械的畏惧感造成她报名参加了枪支安全课程，也从而改变她未来的人生方向；遭遇夫婿外遇等种种人生悲剧，参加手枪射击竞赛成了她的疗伤方式，用以度过情感上的伤痛。
两种文化在顾方蓁女士身上水乳交融、相互辉映。高度自律的她，既肩负著传统中国女子的美德，甘于承袭丈夫便是天的人生观、担任贤内助，又将成人后所浸润的苦干必胜的美国文化发挥到至极，终而能在她所从事的女子射击运动圈内获得全国与举世最高的成就。唯有在此书中，世人能一窥美国女性可在男性称霸的手枪射击世界中闯出天下，以及中国文化内涵中的自律及为达目标而有的韧性。
外在的平静复盖内在的苦楚，是本身重复出现的主题，顾方蓁的文笔令人折服。读者可以管窥她坚强不屈的外表下，内心包复的是何种痛苦与煎熬：爱子的夭逝、公公的难处、兄弟的遇害、丈夫的出轨；她回顾七十年的人生经历，吐露了她疗伤的秘密。对人生，「不要质问天意」；对比赛，「你的对手是你自己」；对人际关系，原谅，「是唯一往前的路 」。
顾方蓁以把手边的事做到尽善尽美为职志，无怪她的回忆录文笔动人、易读，感觉亲切又振奋人心。从青少年到成年人，读者都可以从如同人间宝石一般的顾方蓁身上，有所收获。
ZH_CN 
EN 
ZH_TW