顾方蓁是比安奇杯女子组竞赛历年夺冠、次数最高纪录保持人。她这项成就为人津津乐道,但更重要的是,与她一同竞技的选手都记得她是一位优雅大方、乐善好施的同侪——正如您将在下文中看到的。请阅读米雪.塞琳诺(Michelle Cerino)撰写、原载《女性户外运动新闻》(Women’s Outdoor News)的下列文章: 最初发表于《女性户外运动新闻》, below.

The 2026 CMP Bianchi Cup takes place at the Green Valley Rifle 二0二六年五月二十一日至二十四日,民间射击训练计划下的比安奇杯,于密苏里州哥伦比亚市的绿谷步枪手枪俱乐部(Green Valley Rifle and Pistol Club)举行。顾方蓁对这项行动手枪比赛保有许多美好的回忆,包括她缔造的许多成就,例如一九九九年赢得生涯首次比安奇杯女子组冠军,之后又七度蝉联冠军。二00一年,她又创下另一项重大纪录,跻身总成绩无分男女的前二十强,创下女性首次上榜的纪录。二0一八年,在参加个人最后一次比安奇杯比赛后,她正式从行动手枪射击比赛项目中退役,留给曾经与她并肩作战的女性选手无数美好的回忆。以下是征战比安奇杯女选手对方蓁的记忆:

我认识顾方蓁近十三年。我们初识于二0一三年五月我首次参加必安奇杯比赛。我记得当时远远地望着她,看见她在做赛前的心理准备,独自坐阴凉的一隅(这在赛靶场非常稀缺)。那一次我没有上前搭讪。次年在赛场上,我鼓起勇气和她说话,非常高兴自己这么做了。她大力鼓励我、支持我参赛。多年以后,她还给了我一些个人建议,我一直铭记于心并实行,对此也永远感激。

Cerino-and-Koo

贝琪.杨克莉(Becky Yackley)

我对顾方蓁最美好的回忆是在小龙虾杯(Crawfish Cup)的练习靶场上。当时我和儿子提姆(Tim)正在校准手枪热身,方蓁给了我们一些关于在行动手枪射击如何致胜的窍门,尤其是在这一比赛项目上。我认为这些宝贵的建议同样适用于生活,尤其是在面临紧张局面、需要力持镇定完成工作时。

方蓁当时谈论的是翻盘射击项目,她说你的注意力必须集中在你正要射击的那面靶;不是它前面的,也不是它后面的,在那短短的瞬间,就是单单专注眼前的那个标靶。

Vera-SHooting-Bianchi-Yackley
(Becky Yackley photo)

经过几十年的比赛,经验让我明白行动射击运动经常需要随机应变和当机立断。这也是一项非常重要的生活技能!但比安奇杯(NRA行动手枪赛)的魅力之一在于,你必须在规定的时间内做到绝对完美——不多、不少。你所有的注意力、所有的意图,都集中在你面前的那一小块钢盘。这种程度的专注力是许多人所没有的,无论是就自律或练习机会而言。但人生中总有一些时刻你可以完全屏蔽周遭一切事物;无它,只有你此时此刻正在做的事情才是完全必须的。

yackley-vera
(Becky Yackley photo)

我不认为方蓁是想传授什么人生经验;她就是真心热爱射击运动的善良人,乐于与他人分享。不过我也确实认为,随着人生阅历的积累,人会有许多可以贡献他人的地方,只要他们愿意放慢脚步、认真倾听。

朱莉.戈洛布(Julie Golob)

我一直钦佩方蓁了解的自知,以及她如何调整方向去达到实现自我价值。我第一次见到她是在九0年代的钢盘挑战赛。钢盘赛是一场纯粹考验速度的比赛,她表现出色,为此极其努力。但同时还有一项比赛更适合她的优势,当她毅然决然转型到行动射击和比安奇杯时,她是完全投入,而且斩获丰富,赢得了无数奖项与头衔。这对所有热爱射击运动的人来说都是一个启示:无论处于人生的哪个阶段,我们都可以透过多种方式获得乐趣、挑战自我、设定目标并最终加以实现。 

Julie-and-Vera-Bianchi
(Julie Golob photo)

蒂芬妮.派柏(Tiffany Piper)

我是在二00六年我十二岁时,在比安奇杯赛场上认识顾方蓁。我还记得当时我完全被她精湛的射击技巧、优雅的举止和在射击圈子里的友善所折服,尤其是在比赛环境之下。我记得有人把我介绍方蓁,让我感动的是,她愿意抽出时间与我分享她的专业知识,并鼓励我参与行动手枪射击运动。我之所以参加竞技射击比赛,也正是因为她。二00七年,我参加了我的生平第一次的比安奇杯竞赛,方蓁让我感到自己在赛场上有归属感,她是我和许多其他参与手枪射击运动的选手的动力。诚为众人的楷模!

Bianchi-Ladies
Julie Golob, Vera Koo, Tiffany Piper and Jessie Harrison (John D Rickards photo)

雪莉.布雷克(Cherie Blake)

当你查看素负盛名的比安杯女子杯的获奖名单时,你会看到方蓁的名字反复出现其上,一共八次。由于比安奇杯是一项时间窗口有严格规定的比赛,时间与射击目标大小维持不变,因此可以逐年比较比赛的成绩:你可以看到她二00一年创下的1910.137X的最高分纪录,之后被打破的次数也屈指可数。 

Rose-Golob-Bianchi
(Julie Golob photo)

不过,尽管方蓁成绩如此惊人,我最怀念的却是她在射击场外的一面:她的善良、她安静沉稳的力量、她全心付出,以及最重要的,她对这项运动中女性的关怀!在颁奖典礼上,她会送给参赛女选手每人一朵红玫瑰。那些颁奖典礼本身就很讲究隆重,但能收到方蓁亲手送出的玫瑰,是锦上添花!对我而言,这不仅仅是在男性主导的运动中展现出的姐妹情谊,更是方蓁在对我说:「姐妹们,太棒了!继续射击、继续参赛、继续热爱这项运动!」

Vera-Bianchi-Rickards-photo
Vera Checking Her Target (John D Rickards photo)

笔者对方蓁参战比安奇杯的最后感言 

如读者所见,方蓁在她的射击生涯中触动了许多人。我相信比安奇杯还有许多竞技者和工作人员也乐于分享对方蓁的回忆。

也可点击VeraKoo.com网页连结,阅读顾方蓁所有贴文。 @officialverakoo

Facebook @officialVeraKoo

点击VeraKoo.com网页链接前往阅读顾方蓁所有贴文。 点击此处继续阅读这篇文章.

查找 维拉 的所有帖子 点击此处继续阅读这篇文章.

zh_CNZH_CN

Pin It on Pinterest

Share This