Review: Success in the Face of Great Odds

This review by Victoria Muthyoi was originally published at Online Book Club on September 4th, 2021.

成功非以成就测度，而是由你遭遇的阻力与你无视于劣势、奋战到底的勇气来衡量，而后者正是在香港（译按：应为秦皇岛）出生、四个孩子的母亲，当然也是巾帼枪神顾方蓁移民美国后的人生浓缩写照。

. 世界冠军之路》写的是顾方蓁以决心毅力来面对恶劣环境困难的故事。她的原生文化教导她女人生来是为家人和家庭服务，仅此而已，但是她却对原本属于男人世界的行动手枪射击发生兴趣。 setbacks一如所料，她在这个世界里遇到很多挑战和挫折，例如，练枪时她一概单枪匹马，因为其他射击选手不把她看作同侪；靶场的男士歧视她，她非但不退却，反倒更为努力。方蓁在比安奇杯比赛预训时右胫骨和腓骨螺旋性骨折，但事后看来这倒是一个化妆的祝福，因为她从中汲取了重要的教训，在准备后来的射击竞赛时派上用场。她在比安奇杯中获胜了吗？书中有答案！

有几方面让我喜欢这本回忆录。首先就是我从书中故事得到的功课。我学到：什么事情只要你够努力，就能心想事成。方蓁一生的特点是，人生各方面许许多多的挑战都能激发她努力与务要成功的决心，无论是在射击运动、养育子女，甚至做妻子上。书中出现的一些人物来龙去脉我可以掌握；遣词用字简单易懂，不用查字典。最后，我喜欢她使用她射击人生中的场景照片，对我把人物名字和脸孔连起来很有帮助。

本书没有语法错误，没有色情画面，也没有使用粗俗的语词，无一不令我不喜欢。

此书我的评分是四星中的四星。它编辑得非常好，从始至终都让人激赏。我推荐这本书给任何想要展开射击旅程的人，也推荐给任何想要受大启发、想了解更多关于方蓁一生的人。 

 我评价这本书是四星中的四星。它没有任何错误，传递出人生充满希望的信息，其中的失败和挫折均不足以致命。它还清楚陈明，任何人只要愿意付出努力，就能化不利为成功。我把它推荐给喜欢阅读基督徒回忆录的粉丝们，因为在经历人生的曲折时，它可重启他们对上帝的信心。我也推荐给在认为男优于女文化信念中长大的女性；方蓁在她的书中淋漓尽致道尽：凡是男人能做的， 女人可做得更好。

Read the 原文见于 at Online Book Club.