人人皆可贡献

人人都有可以贡献社会、让世界变得更美好的秉赋与特长。有天赋异秉之人亦常穷毕生之力磨练自己 的技艺，使其臻至完美境界。不信的话，儘管去问任何一位运动员、任何一位国际领袖、诺贝尔奖得 主或是奥斯卡影后、影帝。也有人自以为，假以时日、机会，他也可以在这些杰出人物的舞台上一展 拳脚（只会坐在电视机前高谈阔论的四分卫，绝不只甘于踢美式足球而已）。然而我们要记得：高人 的不凡成就绝非我们信手即可拈来；不管你是梦想在这些人的舞台上争竞，或是在自己的舞台上秀技， 我深信，是专家便不会被埋没。

在「超级足球盃」与冬季奥运之间，最近有一些来自全球各地的神枪手、射击选手与打猎高手参加了 在内华达州拉斯维加斯举行、以射击爲主题的「射击、打猎与户外贸易大展」（SHOT Show）。此展邀 集了射击界、猎界与警界六万七千多名专业人士。这些友善的人潮在展场中邂逅、交换生活经验与分 享彼此对生活的热情。这次参展的单位与商家也超过一千六百，销售种类繁多，其中包括军火商、枪 械製造工匠、枪支瞄准镜、眼镜、射击服装厂商不一而足。想在展览中找寻客製化适合己用的消音保 护耳套，或是要找人讲解战术型望远瞄准镜与运动射击型望远瞄准镜之间的区别，到这裡就找对地方 了，因爲你周遭都是专家。

在今年的 SHOT有些人是前来销售货物，有些人是有心得要发表。商展中，我拜访了很多我的赞助商 与多年来在我射击生涯中支持我的人，其中包括销售射击服装与用品的 Pr o Ear / Pr o Fi t 、瑞典瞄准 器厂商 Ai mPoi nt 与芬兰弹药商 Lapua Vi ht avuor i 等。

继续阅读 | Translations:  日文 Japanese – 继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese