By Vera Koo, Women’s Outdoor News, August 4, 2015

我与外子家一相遇之前,没有任何运动背景,在学校裡我甚至连体育课都不去上。

我与家一在我十八岁那年结识,在一九六九年完成我们的终身大事。我的婚姻哲学当中有一条是:夫唱妇随;只要是丈夫喜欢的事,我都要学会,因为先生若是喜欢,就表示他会给我时间、支持我去学这个活动,我也因此而一直都试着不错过任何学习新东西的机会。

家一对各种运动都有兴趣,因此多年来我也跟着学会了露营、马术、风帆、划水和滑雪等等活动

我当时并不明白的是,这些年来各式各样的运动其实让我有了准备,日后可以投身参与竞争性的射击运动。

以逐浪风帆为例,它绝对是挑战性的学习经验!

我在一九八0年开始玩风帆,当时家一和我住在新加坡,我其实并不喜欢水;我没有高挑的身材,当时我也不是热衷运动的死忠派,因此要我站在船板边缘一端去驾驭庞大的风帆,我感觉就像在拉扯六十磅的重物。

我上第一堂风帆课就双手流血,双腿也因撞击船板而有大片乌青。我不知如何稳定自己,站在板上感觉就像站在一大块肥皂一样想去平衡自己。不过那天吃完中餐后,我在双手上贴好胶布,继续练习。

教练告诉我,一定要花上两个礼拜的时间练习,才会有进步。因此连续两个礼拜,我天天都去一处人工湖、天天在租来的船板上练习。练习时,外子和教练在一旁观看。我是如何在挣扎中演练我在课堂上所学的技术,一举一动他们都看在眼裡。两週后,我仍是一个无药可救的桉例。

之后,教练说可能需要四週的时间才能看出我的进步,我也就继续照办。四週过去了,看不出我的操帆技术有什麽改进,教练又说可能还需要一个月;两个月过去了,技巧上还是十分笨拙。

继续阅读 | Translations:  日文 Japanese继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese

zh_CNZH_CN

Pin It on Pinterest

Share This