作者:顾方蓁(Ver a Koo) 日期:二 0 一三年十二月二日

美国伟大领袖之一小罗斯福总统(Fr ankl i n D. Roosevel t )曾说:「唯一需要畏惧的事是畏惧本身。」 这句话早已深植美国人心与历史。那么,畏惧爲何还经常盘踞在我们的心里?

爲何我们还要这样拼命 要摒除恐慌、永远在追逐勇气? 每个人心中都有恐惧,畏惧使衆生平等。但我们不妨扪心自问:恐惧究竟能把我们怎么样?我深信恐 惧只会让人逃避与我们眼前的事物互动。

努力面对畏惧自己最后是否会落得一死?努力会不会造成身体受伤?如果不会,那么自己就是杞人忧 天。畏惧,会不会是因爲你害怕面对自己的软弱?还是你担心无法表现出自己最好的一面?

面对自己最深处的恐惧,可能会造成自己的自尊受损、会在人前会感到难爲情,或是害怕自己表现失 常,但爲了成长与完成目标,你必须跨越那条界线。畏惧与勇气之间有种平衡:相信自己这一次愿意 吃苦,自己就是在求以后的进步。

我第一次的比赛

我从不隐晦我的第一次射击比赛实在是恐怖,但是有了那一次的经验,我成长很多。第一次比赛是在 一所射击学校。多年以前我上过课学习枪支安全,上了几堂课之后,我设定了自己的第一个目标:要 成爲学校里的最佳射击女选手。花了三个月的时间后,我完成了目标。我下一个目标是继续学习,在 我五十嵗前要不断学而有成。这个目标之中的一项标竿是成爲班上的最佳射击选手,不分性别。我花 了六个多学期达成了这项目标。

期末考每位学生都必须射击多方位的不同目标,包括保龄球瓶与纸盘。练习时,我射得非常准,但是 我的速度不够快。我还记得排队等候首次参加那项比赛时我首次感受到畏惧的压力。那是我第一次跟 另外一名选手一起比赛射击,这位男同学刚好又是班上的最佳射击选手,我被畏惧压垮了。

我知道自己可以表现得更好。因此,我毅然重修这堂课,整个学期都在练习用 BB气枪射击罐头。我 向保龄球舘购买用过的保龄球,带到靶场,用它来当标靶,一口气练习了好几个钟头。

继续阅读 | Translations:  日文 Japanese继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese

zh_CNZH_CN

Pin It on Pinterest

Share This