In this video review, originally published by 《女性户外运动新闻》, Nancy Keaton tells us how she relates to champion shooter Vera Koo. ~ The Editors

基顿为退休的大学行政人员,也是她所在之地的枪械俱乐部的会长,本人也是 竞技射击选手和自由撰稿人,经常为《女性户外运动新闻》供稿。视频中,南 西针对顾方蓁第二本书《巾帼枪神 意念表现之源》书中的几个问题,提出答 复,包括她是如何发现顾方蓁。

读者可在本书评英文主页点击链接南西.基顿对《巾帼枪神 意念表现之源》 的视频书评

Below is an excerpt of Nancy’s written review of ‘Wisdom and Things.’ Click 点击此处继续阅读这篇文章 to read the full review.

我四十九岁才开始射击,很多事情叫我畏惧,其中之一是我看到的女枪手大多是 年轻人,有些甚至是青少年。我是不是太老而不能参加这项运动?身为一名研 究人员,我开始寻找中晚年才开始射击的年长女性,结果就发现了冠军射击选 手顾方蓁,感觉她的故事深具启发性。所以,当我有机会阅读她第二本书《巾 帼枪神 意念表现之源》时,我为有机会更多了解她一生而兴奋,也意识到我 们身上有一些共同点——都是迈入中年之后才涉入射击运动的女性。

Nancy-Keaton-Reading-Wisdom-and-Things
(David Keaton photo)

这本书与大多数回忆录不同的一个地方是,它不依时间顺序,而是归类编排, 因此,叙述虽会在年份顺序上忽前忽后,但每篇文章都各从其类:

  • 成为冠军
  • 愈挫愈勇
  • 宗教信仰、哲学思想、内省关照
  • 行旅心得

在方蓁身上我们最早发现的一件事是:无何可以阻止她——性别歧视不可,种 族歧视也不可,年龄歧视更不可;她大可以对所处境遇发牢骚、愤愤不平、怀 怨在心,然而她不以为为意、丝毫不受影响。这是我们何等的典范!

她散发的另一项启示,我也极其欣赏、能够心起共鸣——也就是她自认自己乃 是学生个性,非传道授业之人。也有很多女性要我拜我为师,我很荣幸她们觉 得我有此能耐,但我心知教学非我所长;读到方蓁泰然如此声明时,我安心了 ——这一点我也可以见贤思齐。 

zh_CNZH_CN

Pin It on Pinterest

Share This