如何成為神槍手

撰稿：貝爾德（Barbara Baird）

要成為一個神槍手並無捷徑。我的法寶就是一心一意，全神專注；別人有時候還誤會我在傲視他們。 我對自己的要求很高，我不認輸。每年在密蘇里州哥倫比亞市中舉行的「比安奇盃」槍擊賽中想要得 冠，你就得像一個鬥士一般。我在面臨每場比賽之前，我就等於在準備一場戰役。我會把自己當成一 名將領，運籌帷幄對付敵人。而這個敵人常常就是我自己。

走向成功

對參加槍賽的選手來說，比安奇盃他們的神志專注的最大考驗。賽中的四站，你只能打有限的幾發子彈；一不留神，霎那之間稍有閃失，比賽的節奏就掌握不住，導致滿盤皆輸。

我四十五歳時才開始參加射擊比賽。在此之前我從來沒有想到我會從事此道。我先是去上了一門槍枝安全課，發現我對射擊竟然有潛能。於是我就投身其中。我這人對每件事都會全力以赴；我總是要做的最好。我有好勝的競爭心，但是我參加比賽並非是想要打敗別人。我只是向自己挑戰去登峯造極。

如今我六十七歲了。我篤定自己已是一名鬥士了。這些年來我常常客觀的檢驗我參賽的動機和成就。這二十年裡我有幸贏得了多項殊榮，包括八次全國行動射擊賽（比安奇盃）中的冠軍頭銜、兩次女子世界冠軍－一次在比安奇盃，另一次在世界盃。我是名鬥士，但這並非是因為我己經擁有了這些榮譽。

要登上鬥士的殿堂，是要經過長期的勤奮磨鍊，不折不撓、一心一意，再接再 厲。我勇於奮鬥。如果我盡了力，我就一定能夠爬到頂。如果我停下來過度 觀察思考，我反而不會成功。

繼續閱讀 | Translations:  日文 Japanese – 继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese