Review: Success in the Face of Great Odds

This review by Victoria Muthyoi was originally published at Online Book Club on September 4th, 2021.

成功非以成就測度，而是由你遭遇的阻力與你無視於劣勢、奮戰到底的勇氣來衡量，而後者正是在香港（譯按：應為秦皇島）出生、四個孩子的母親，當然也是巾幗槍神顧方蓁移民美國後的人生濃縮寫照。

. 世界冠軍之路》寫的是顧方蓁以決心毅力來面對惡劣環境困難的故事。她的原生文化教導她女人生來是為家人和家庭服務，僅此而已，但是她卻對原本屬於男人世界的行動手槍射擊發生興趣。 setbacks一如所料，她在這個世界裡遇到很多挑戰和挫折，例如，練槍時她一概單槍匹馬，因為其他射擊選手不把她看作同儕；靶場的男士歧視她，她非但不退卻，反倒更為努力。方蓁在比安奇盃比賽預訓時右脛骨和腓骨螺旋性骨折，但事後看來這倒是一個化妝的祝福，因為她從中汲取了重要的教訓，在準備後來的射擊競賽時派上用場。她在比安奇盃中獲勝了嗎？書中有答案！

有幾方面讓我喜歡這本回憶錄。首先就是我從書中故事得到的功課。我學到：什麼事情只要你夠努力，就能心想事成。方蓁一生的特點是，人生各方面許許多多的挑戰都能激發她努力與務要成功的決心，無論是在射擊運動、養育子女，甚至做妻子上。書中出現的一些人物來龍去脈我可以掌握；遣詞用字簡單易懂，不用查字典。最後，我喜歡她使用她射擊人生中的場景照片，對我把人物名字和臉孔連起來很有幫助。

本書沒有語法錯誤，沒有色情畫面，也沒有使用粗俗的語詞，無一不令我不喜歡。

此書我的評分是四星中的四星。它編輯得非常好，從始至終都讓人激賞。我推薦這本書給任何想要展開射擊旅程的人，也推薦給任何想要受大啟發、想瞭解更多關於方蓁一生的人。 

 我評價這本書是四星中的四星。它沒有任何錯誤，傳遞出人生充滿希望的信息，其中的失敗和挫折均不足以致命。它還清楚陳明，任何人只要願意付出努力，就能化不利為成功。我把它推薦給喜歡閱讀基督徒回憶錄的粉絲們，因為在經歷人生的曲折時，它可重啟他們對上帝的信心。我也推薦給在認為男優於女文化信念中長大的女性；方蓁在她的書中淋漓盡致道盡：凡是男人能做的， 女人可做得更好。

原文見於： 原文見於 at Online Book Club.