Review: Inspiring Story

書評人法理·雷格爾（Fareed Regal）閱讀顧方蓁回憶錄《巾幗槍神 世界冠軍之路》後寫道，方蓁的故事激勵人心。請讀者繼續閱讀、去瞭解更多關於雷格爾對這本書的看法以及他為何給予這本書（滿分四星）的評價。

你能想像一名嬌小玲瓏的華裔美國女性，四十三歲時決定投身手槍射擊運動，以此自娛、從而更多瞭解槍支嗎？二十五年過去之後，她八度獲得了全國冠軍、兩度榮膺世界冠軍、四度奪得世錦賽團體隊金牌。顧方蓁在一九九九到二０一八年間均皆是美國世界動作手槍射擊代表隊成員，本書寫的是她激勵人心的勵志故事。

方蓁成長在香港一個簡樸的傳統中國家庭，十二歲時，全家移民到美國。方蓁適應融入美國生活，卻也仍在家庭中堅守中國文化。這意味著身為人妻和四個孩子母親的她，對丈夫言聽計從。書中敘述她非常幸運，夫婿家一不像一般家庭與社交圈中的其他華裔男子，沒有外遇或情婦。家一這般忠誠，許多閨蜜又羨又妒。到底是她幸運，還是信任太過？

方蓁初為人婦時，兒子因病夭逝，她痛不欲生。她不知道該向誰求助，因為她的家庭沒有信仰。她在走投無路之際轉向神；不是通過祈禱，而是通過神人之間的對話。這種天人關係成為她人生道路上引路的燈塔和力量，帶領她度過各種困難時期——當家族企業陷入困境時、當她從馬背上摔下來脊椎斷裂時、當她在射擊場跌斷腿時，以及當她母親被診斷出失智時。

激勵人心

由於書中國文化與美國夢之間的相互激盪，閱讀顧方蓁令我感到興味盎然。方蓁堅信，她在運動、經商和個人生活中的成就只有在美國才有可能。她引用了出處不明的一句話：「人生中百分之二十是際遇、其他百分之八十看你如何回應際遇。」雖然身處男性主導的文化，她對打入男性主導的射擊運動並不感到惴惴不安。她的出身背景猶如一套有效的應對機制，讓她知道如何應對必須吞下的一切侮辱和惡意玩笑、知道她必須付出過人的努力。因此，她往往練習到天黑、到看不到練習靶場的標靶時才離去；她四處尋找最佳練習地點、提前一年就開始準備和計劃年度錦標賽、尋求各個不同項目中的最佳射擊選手指點。藉著單純的勇氣、必須拿出的最佳決心和她的內心信仰，她締造出自己萬萬想不到的成就。

我閱讀此書沒有讀到任何不喜歡的東西。書中有很大篇幅非常詳細介紹了不同類型的比賽，以及對應各種項目而該有的不同例行練習，讀之略感生澀。

這本書編輯得很好，因為我只看到一個語法錯誤。我對這本回憶錄的評價是滿分四星，因為作者不僅只成功地告訴我們的手槍射擊的事，也讓我們知道：不管你想成那一種領域的冠軍，都要犧牲。

我感到許多人會喜歡閱讀此書——喜歡手槍射擊的讀者、嚮往不同文化的讀者、興趣著眼於人類精神戰勝逆境的文類的讀者，以及會在人生挑戰中祈靈於神祗來度過考驗的讀者。

《巾幗槍神 世界冠軍之路》英文版可在亞馬 

 遜網站 或 Barnes & Noble.