超過四分之一個世紀以前，我進入手槍射擊競技世界時，歐陽Jim是我的恩師，我信任他的智慧。

然而這一次，我卻抱著懷疑的態度。

他說：「方蓁，你應該再去比賽。」

我告訴Jim，我的比賽生涯已經結束了。二０一八年比安奇盃之後，我就退出了行動手槍射擊。到了我這個年齡，已經不打算回到無休無止的磨練和到處飛的旅行壓力裡，而要在比賽中出人頭地，這兩者卻缺一不可。

但是Jim不是打電話來建議我回到比安奇盃；他建議我考慮參加在猶他州聖喬治舉行的亨斯曼世界長青運動會的霰彈槍射擊比賽。

我做了一些研究功課，決定從善如流. 

我計畫在二０二二年十月參加運動會的霰彈槍飛碟射擊比賽，自己有不到一年 半的時間來培養霰彈槍技能，不至於讓自己在比賽時難堪。 

我下次參加比賽時就已經七十五歲；跟我上次參加手槍射擊比賽的時間，相隔超過四年。我並不期望下次比賽能夠達到比安奇盃生涯中那樣的成功高度；這不是目標。我想參加比賽，是為了要繼續努力。我有計劃，便能處在最好的狀態；我需要目標來保持動力。 

亨斯曼長青運動會 

亨斯曼長青世運，是為五十歲以上運動員舉辦的全球最大的年度運動會。比賽項目包括射箭、羽毛球、籃球、滾球、保齡球、自行車、高爾夫、馬蹄鐵、匹克球、射擊、足球、推圓盤、游泳、網球、田徑和排球等等。 

運動會甚至還有一個開幕式，看起來幾乎就是奧運開幕式的縮小版。比賽場地在聖喬治美麗的紅色砂岩之間，背景有田園詩般的風味。

知道明年自己要參加這樣一個高手雲集的比賽，會催促自己在二０一九年以前完全沒有經驗的這個領域粹勵奮發。

Go to Full Article | Translations:  继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese