顧方蓁女士在處女作回憶錄中，回顧她是如何征服男性支配的射擊競賽世界、大鳴大放。
顧方蓁不太符合一般手槍神槍手的刻板形象。她的族裔、性別與年齡原本都讓她與射擊世界格格不入。但是這並未妨礙她成為美國步槍協會《比安奇盃》行動手槍射擊比賽的冠軍。 中國秦皇島出生、舊金山成長的顧方蓁其實一直到五十靠邊才開始射擊，因此這本回憶錄的主人翁對她拿起槍前的冠軍選手人生，有很多可以敘事。她提到早年在香港的生活、已經移民加州後的經歷；雖然身在美國，她保守的父母仍然維持中國傳統方式教育子女。 她描述如何結識她的夫婿顧家一、兩人如何共組家庭、養育子女與共創房地產事業，包括個中的酸甜苦辣。 顧方蓁敘述了她二０一三年的意外，導致她射擊競賽事業難以為繼；也提到傷後的復原與人生早年的試煉：愛子的夭逝、丈夫的外遇，以及她為了要克服自己對槍的畏懼，而去報名參加的第一堂槍械安全課程。她在射擊世界中異軍突起，堅定了她對神、她的家庭與她自己的信心，烘托出她是怎樣一位不讓男性來決定自己地位的女性。與初試啼聲的新銳作家巴爾（Pahl）通力合作下，顧方蓁以平易近人的口氣、簡練的散文風格，呈現出她是如何一位冷靜自持的女性，即使在發現丈夫外遇時受到驚嚇的形容——「我的視線無法離開照片。我瞪著它，身子不由自主的顫抖起來。我覺得我的雙腿好像被人從腰部以下鋸掉了；那個女人是誰？跟我先生在一起做什麼？」也不減此風範。 熟悉顧方蓁射擊事業的讀者可能會特別對本書有興趣，但是書中透露的人生課題我們多半應該不陌生，也會產生共鳴。身為移民，是一心一意協助丈夫打拼事業的賢妻與良母，顧方蓁的故事可能讓許多讀者想到他們所熟悉的親戚，甚或是他們自己。
本書敘述的確扣人心弦，也充滿如何比賽、如何自持的獨到心得。
ZH_TW 
EN 
ZH_CN