By Vera Koo, Women’s Outdoor News, Published September 20, 2016

我是在几年前认识顾方箴女士,此后就对她好奇不已,深感她是一位生活精彩绝伦的人。我 最近读了她最近一篇专栏后,对她更是尊敬有加。顾方箴女士让我们走入她的人生、一窥她 的私人生活;她在新书里谈了些什么,也让我们先知为快。~MC

我在中国文化背景中长大,我们受的教导告诉我们家丑不可外扬;遇到不如意事,也要强颜 振作,不能到处去诉苦。我的文化背景叫我们不要随便与人吐苦水、道委屈。

但我决定要放下我的文化教养,在我即将出版的书里头剖白心声。这本书有如我的回忆录, 点到我一生中几个最重要的几个关键时刻。这本书进行了数年,现在终于接近尾声。

我非生来就有写作天赋,但是过去二十年来一直有人告诉我我有一个值得诉说的人生故事。

二十多年前我经历我个人人生中一场极大的风暴、几乎把我的核心价值观震得粉碎。之后我 花了两年看心理医师,在看诊那段期间中,医生不断鼓励我写作,也一再告诉我我的故事应 该说给其他人听,而这段时间里认为我应该拾笔写作的不仅是她一人而已。

当时,写书对我并没有吸引力;我是艺术家、是商人、是华裔美国人、是母亲、是祖母,这 些我都是,但我不是作家。我没有真正的写作经验,科技对我来说也是个难以参透的奥秘, 我甚至连读书的时间都没有。我脑子里压根儿不会排进写书这一件事。

继续阅读 | Translations:  日文 Japanese – 继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese

zh_CNZH_CN

Pin It on Pinterest

Share This