派珀接受二０一三年比安其杯青少年组冠军颁奖，与狩猎与户外运动器材设备 公司MidwayUSA创办人兼执行长赖瑞．波特菲（Larry Potterfield，左）合影
派珀在美国步枪协会（NRA）动作手枪射击比赛中成绩出众。她来自新西兰，是 四届全国比赛冠军。派珀由以瞄准镜产品知名度洛伊波尔德-史蒂文斯公司 （Leupold & Stevens）赞助，在全球各地射击比赛。当派珀不射击时，从事的 是骑马、骑越野机车等休闲活动与运动，也在奥克兰理工大学（Auckland University of Technology）主修犯罪学。她最近在同一天打破了两项新西兰 射击纪录。以下为派珀接受克里斯．张访谈与两人对谈内容：
张：嗨，蒂法尼，你是新西兰的十九岁射击选手，身怀绝技。若有一瓶香槟在手，我就打开来庆祝！
派珀：只是我在美国还不到喝酒的年龄。
张：哦，好吧，抱歉。那么请告诉我一些关于新西兰的枪械文化情形。一般平民要拥有自己的枪支，多容易或多困难？
派珀：新西兰的枪支法律非常严格，电视不能打跟枪有关的广告，也不能谈太多，有点禁忌话题的味道！但是新西兰有一个很大的狩猎群，所以枪支在我们打猎那一部分的文化中较为常见。
在新西兰人口最多的城市奥克兰，射击时间有严格的规定，我每周只能在家乡靶场（奥克兰手枪射击俱乐部）射击三次；由于我所在的城市只有户外靶场，因此也有噪音控制问题。我可以在周三、周六和周日射击，只是周三我在工作和上大学，基本上我只能在周日射击。但由于射击俱乐部的时程安排上的冲突，我只有四个小时的练习时间窗口。若是时间冲突，有时我就周六射击。周六通常是我骑马的时间。
在新西兰人口最多的城市奥克兰，射击时间有严格的规定，我每周只能在家乡靶场（奥克兰手枪射击俱乐部）射击三次；由于我所在的城市只有户外靶场，因此也有噪音控制问题。我可以在周三、周六和周日射击，只是周三我在工作和上大学，基本上我只能在周日射击。但由于射击俱乐部的时程安排上的冲突，我只有四个小时的练习时间窗口。若是时间冲突，有时我就周六射击。周六通常是我骑马的时间。
张：每周若只有三个小时的实弹射击时间，你如何练习呢？空枪虚弹射击之类？
派珀：我车库里头有一个带有二英寸盘靶的小板架，我可以在那里做气枪练习。我每周可能平均射击一个半小时。
我用混合健身法（CrossFit）健身，好增强我的肌肉（蒂芙尼这时弯起二头肌）。混合健身法包纳不同的运动与锻炼方式，它对我的呼吸有帮助，因为每个和每套动作必须不断重复，而我也必须保持呼吸的控制。我的俯卧射击因此而动作更利落迅速，弱手的射击也进步很多。
我曾经爬一层楼梯就喘不过气来，但现在难不倒我了！
张：国际实用射击竞赛（IPSC）和竞技射击运动在新西兰的情形如何？
派珀：在我的射击俱乐部国际实用射击比赛是大事。因为IPSC的人需要更多的空间，俱乐部也有一些安排上的冲突。由于其他性质的冲突，我还未曾在新西兰参加合适的相关比赛，但我希望很快就能有一场射击比赛。无论是哪个星期天，我们都有六个阶段的安排，大约有六十名射击者。
新西兰也有钢盘挑战赛，其中包括许多类似于IPSC的快速钢盘比赛，但它们非常有趣！
张：你最初是怎么开始接触枪支的？我知道你从十岁开始射击气枪，你还记得那次经历以及从气枪到一般手枪的转换过程吗？
派珀：我可能不应该这么说，但我基本上是跟着射击长大的。我出生在射击家庭、被抱进射击俱乐部。我父亲射击之后会来俱乐部联谊厅看我和妈妈。我爸爸经常带我去射击俱乐部；因为他，我才开始射击。我的兄弟姐妹和妈妈对射击都有所涉猎。
因为我从小就在射击的环境下长大，所以我爸爸经常让我用他的真枪偷开几下。我不太记得转换过程，因为它感觉一切都是自自然然水到渠成的事。我爸爸从朋友那里买了一把客制化的.22LR手枪，有一个瞄准镜和一个罩筒。我记得的就这么多，因为那几乎是十年前的事了。
张：请说说更精彩的——你使用哪种手枪和装备？
派珀：我有一个Safariland Bianchi Hemisphere厂牌枪套，一个IPSC比赛用JR皮套。我的原厂枪是STI GP6比赛用枪，九毫米、四．二五英寸枪管、原厂瞄准具，是完全原装的（原厂枪），枪把上有握把防滑贴贴。Springfield 1911是我公开组比赛使用的赛枪；.三八超级口径，六英寸Kart枪管、二．二磅Zidecki扳机、Don Golembieski枪管罩筒、Piper五端口组件、Protocol magwell扩展座和Piper底垫、Leupold镜、STIs7卡钳和 Acurails导轨。这把枪是由Rodon Arms枪械公司的制枪师唐纳森（Robbie Donaldson）为我客制的。我使用父亲的STI 2011、Kart枪管、Caspian 滑套、STI击锤及击发阻铁、客制的Piper底垫、六英寸特制重量枪管、Rodon Arms的照门与准星瞄具，以及向What-Ya-Say订制的耳塞、NYX眼镜和Pro Grip手液。
我还有一把 Beretta O/U 霰弹枪，十二号枪膛口径，原厂槍托，二十英寸枪管；没经常使用。我还有一管阿玛莱特AR-15步枪，点二二三口径、十六英寸枪管；父亲可能将它改装成二十英寸比赛级Bushmaster公司制造的枪管。
张：你崇拜的射击选手是谁，为什么？
派珀：是顾方蓁。她引导我进入了比安奇杯。她今年六十七岁，比赛之际她被高起的绳子绊倒、摔断了腿。她设法爬到她车子的停放处，拿到手机、打电话找人帮助。她真的是意志坚强，射击多年，依然实力强大。她太棒了！我想成为像她一样的选手。
张：如果你可以当一种动物，会是什么。为什么？
派珀：当马。我从小就对马着迷，我是那种疯马的女孩。马身上有一些非常优雅的特质。当你看着马匹奔跑时，它们看起来是那么自由、无拘无束。马也有我喜欢的狂野面，自由驰骋，也非常家庭导向。
张：作为一名行动手枪射击选手，你的主要目标是什么？
派珀：这非常重要。我希望能杰西．杜夫（Jessie Duff）一样大放光彩；我想拥有自己的电视节目、想教年轻人射击运动。我不希望射击成为一项垂死的运动，因此我们必在年轻人身上投资。我也想教育人们，这样人就不会怕枪。我也正在修学习犯罪学，所以也许我会从事执法、刑法或法医方面的工作。
我也考虑过从军，在军中可以用枪帮助人。我会尝试到各处比赛，也许把它作为一种职业。我想成为射击界的代言人。这是做大梦吗？
张：这是一个了不起的梦想，不要让任何人阻挡你的路！那么，什么是你的射击强项和弱项？弱点你又是如何克服？
派珀：我的弱点之一是有一只手射击力道弱。致力于Crossfit混合健身法，就是我的解决方案。我父亲是我的教练，他让我必须做到的一件事就是重复基本功、练习呼吸和我的拔枪动作；在我达到完美之前，他不会让我停下来。父亲一直教导我，每当你遇到问题时，就把它拆解到最基本，一次一点地解决。对我的1911手枪，我意识到当我拔枪追踪移动的目标时，瞄准图會出現，那时我才关闭安全装置。我仍在练习在拔枪对准目标时关闭保险装置。
张：在你过去参加比赛的九年里，青少年组是否有任何变化？是否有更多的青少年参与？还是这是我们射击圈子需要继续推动的领域？
派珀：不论有多少青少年参与其中，我们都需要继续推广。有很多孩子不喜欢橄榄球、足球等主流运动，因此我们看到很多人去射箭，后者其实更像是心智游戏。
在美国，青少年参与的人数肯定成长了。在新西兰，它正走向凋零，这真的令人感到悲哀。这是我最后一年参加青少年组比赛，因此也只剩下两名青少年选手。在一个非常反枪的国家里，你无法推广射击运动，因为政府不允许。我们对枪支的看法受到了污染，没有人愿意给它机会。人听到枪声就吓坏了。新西兰没有带枪必须遮隐的规定，大多数警察不带枪，但他们有泰瑟枪。
看到美国（枪击）新闻，新西兰人吓坏了，因为都牵涉到枪械暴力。这其实跟人杀人有关，而不是枪械杀人。
张：维吉麦（Vegemite），你喜欢还是讨厌？
派珀：维吉麦其实是澳洲食品，酵母抽提物加工制成。（新西兰的）马麦酱（Marmite）也是酵母抽取精华制成，没维吉麦口味那么重，也没那么咸，我很喜欢吃。两三年前，新西兰发生大地震，马麦酱工厂受到影响。我差不多一年没吃到马麦酱，很不好过。小时候，我常常一勺一勺地吃马麦酱！
张：哈！我试过维吉麦和马麦酱几次了，但是就是不习惯。不过无论如何访谈到了尾声，你还有什么不吐不快的未尽之言？
派珀：我也想涉足其他射击领域，比如多枪（三枪）和霰弹枪射击。我父亲不喜欢我用霰弹枪射击，因为一，我绝对打得过他；二，我会瘀伤严重。人批评我、说我持枪姿势不对，但我真的就是瘦肩型。
钢盘挑战赛是我的另一兴趣所在，我的制枪师正在为我打造一把新枪。
钢盘挑战赛是我的另一兴趣所在，我的制枪师正在为我打造一把新枪。
原文見： The Firearm Blog.
ZH_CN 
EN 
ZH_TW