与顾方蓁一席谈

本视频为顾方蓁射击职涯的视频集锦，由Jenn Kassar 制作。在历时五分钟的短片里，收视者可以看见顾方蓁女士在靶场的各种灵活射击身手。

顾方蓁简介

顾方蓁是第一代华裔美国人。她身兼母亲、作家、企业家数种角色，也是退休射击比赛选手。她定居美国西岸，但经常旅行，也喜爱美食、钟情艺术。她的第一本书兼自传《巾帼枪神 世界冠军之路》记录她的人生故事，叙事冷静清晰，内省无限。 .

Born and raised in Hong Kong, Vera’s family immigrated to San Francisco when she was 12 years old. She and her husband, Carlos, have a successful business and are the proud parents of three children, and grandparents to six grandchildren.

除了将一生事蹟集结成回忆录《巾帼枪神 世界冠军之路》外，她也在《女性户外新闻》中闢有专栏。方蓁网志包罗广泛，从射击、旅游到信仰无所不含。历往曾在网址刊出之文章，将是她即将出版之第二部着作主要内容。 顾方蓁的回忆录《巾帼枪神　 she writes her column, 顾方蓁, at Women’s Outdoor News. This blog features content in a wide variety of categories, covering everything from shooting, to travel, and Vera’s faith in God. Vera’s current endeavor is creating her second book, a compilation of these blog posts.

已过古稀之年的顾方蓁，在七十二岁的前六个月自射击运动生涯退休。以往她定期参加女子项目竞赛，目前则在耆英与超级耆英组别与男选手较劲。喜见射击运动日渐抬头，顾方蓁身为女性菁英选手，此刻亦以得天下英才教之为乐，指导年轻一代射击选手。

Other Moments

Follow this link to watch other videos that feature champion shooter, Vera Koo. Click （原文出处为线上读书俱乐部　 to see the whole video lineup at Vera’s YouTube channel.