回想自己一生几乎就像一部编写完美的剧本时,幸运之感油然而生。我人生当中当然也遇到无数障碍与挑战,但往往就在自己感到无力徬徨、不知如何应付时,就有贵人出现,一路相助。

这些人彷彿都不早不晚的在恰当的时刻走进我的人生。

节期是反省回顾的时刻,也是感恩的时刻。在感恩节前后,我开始想到在我人生不同阶段帮助过我、对我的成功有功劳的人。

我能够有今天,不是单靠我自己;我受过许许多多的帮助,尤其是在我的射击事业生涯中,射击旅程中走过的 每一步我都不会澹忘。不过,应做的不只是心裡有感而已,还应该把感激表达出来。

这些年来我未曾把感谢藏在心裡,随时都向亲友们致达谢意,但在二0一九年落幕之际,我要郑重其事,要对曾经在我射击生涯中提携我的人有所表示。

方蓁感谢……

龚老师(Jim Gong)

若非龚老师给我打下结实的基础,我绝对无法在射击世界裡闯出一片天。在我打定主意不要再对枪心存畏惧时已届中年,却从来没碰过枪。外子家一与我非常喜欢露营,基于安全考量,我希望必要时知道如何用枪。

因此我在狄安萨社区大学报名参加枪械安全初级班课程。Jim Gong是班上的讲师。他警探出身,是出色的教官。他指导我如何握枪、如何保持立姿、如何对准视线与控制扳机;牛眼标靶射击的各项相关训练他也都不吝指导。

课程结束时我想重修,他答应了。从初级、中级到高级进阶课程,我一共在狄安萨上了七学期的课,主要都是由龚老师负责教授。

多年后我见到他一次,我感谢他帮助我打下稳固的基础,让我能够展开职业射击比赛生涯。见到他时,我正处于事业巅峰,他告诉我他一直在注意我的射击表现、关注我的成功。

我希望他一直在追踪我的射击生涯发展;能把学生凋琢成器,他一定深感与有荣焉。

今年冬天我查到龚老师的地址,离我家开车只需数小时。我想寄谢笺和屈奇饼乾给他,对他悉心启蒙、指导我有关射击与基础枪械操作,表达我的衷心感激,然而可惜我查到的地址只是邮箱号码。

继续阅读 | Translations:  继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese

zh_CNZH_CN

Pin It on Pinterest

Share This