我躺平在此，疲憊不堪。剛剛動完一場大手術，療養中身體卻意外地出現敗血症，復原需要的時間比預期來的更長。我拿起了顧方蓁的新作 《巾幗槍神 意念表現之源》， 她那不屈不撓的頑強精神可能就藏在書頁中此，刻我渴望讀到一個永不放棄的永不倒故事，希望在書裡找到。而如我所料，我沒有失望。
我在閱讀顧方蓁第一本書 《巾幗槍神世界冠軍之路》時「認識」顧方蓁。我們之間的相似之處令我大感吃驚——都是四十一歲時首次拿槍、當時都是「嬌小的中年」亞裔女子。我沉迷於故事裡，手不釋卷，從書中我得知儘管她面前有各種障礙，後來卻八次贏得比安奇盃冠軍。經過二十五年的訓練、比賽、學習和成長，方蓁將她學到的精闢、有時是痛苦的經驗教訓，結納成一本生動、可讀性甚強的書。
書分為四個部分，每一部分都包含獨家的生活秘訣，供讀者去咀嚼反思。你可以感受到她面對每一道障礙、每一次失望、每一項艱辛、每一座山牆時內心所澎湃著的決心。堅定地面對每一項挑戰時，她向讀者傳達了她的信念——「人生二十％看遭遇、八十％看我們的反應」的信念。毫無疑問，這種態度說明了她對摔斷腿、撕裂韌帶、射擊成績不佳或遇到挫折時的特別觀點，面對時沒有一絲自憐或自責。
有時候，我想知道方蓁是靠什麼仙丹長大的，但後來她明確點出，我們都需對自己的態度和行為負責。她對自己所有的決定都全權負責，並將人生冷不防拋過來的東西視為做事的動機，而非失敗。
在整本書中，讀者可以瞥見她受訓生活的吉光片羽；遙遠的往事中，有對母親的回憶、對教練建言的珍惜，有她讀過的書和觀賞過的表演，林林總總的內容豐富，讀之有味、有深度，絕非唱高調。
你我都知她是位了不起的女性。要像方蓁那樣瞭解世界與如何在其中發揮功用，需要深刻的洞察力和決心。但方蓁的故事之所以如此吸引人，是因為你感覺得到她堅信她做得到的你也能做。她散發訊息的語氣謙遜善良；她把你看作需要參考她飲食、睡眠和藥物來充分發揮潛力的朋友；語氣中有一種堅定的保證：「不要擔心生活一團亂；我曾經這樣過，這是吃了苦頭才學到的教訓。我相信，在神恩典下，你也會沒事的。」
As I face my own health challenges, I think of how timely it is to read of her determination to attain her goal of being at the next Bianchi cup though her leg lay helpless in a cast.
當我面對自己的健康問題時，及時讀到她在傷腿打著石膏時仍下了決心、要參加下一屆比安奇盃比賽。 當我考慮我的新事業時，我想到了她在我這個年紀就有的成就—— 經驗少、勇氣大、吃苦多。她說：「當你有機會擴大視野並體驗新事物時，要當仁不讓。你不知道它什麼時候機會再來。」「退休」？什麼退休？
當我考慮我需要做出的決定時，我受到她的啟發去選擇艱難的，因為雖然痛苦，她是懷著信心與寬恕來面對破碎的局面。她走過脆弱，因此我能感覺到她友好的手撫摸我的背，給了我很多我需要的、愛的支援。當她接受自己作為導師的角色時，我不知她自己是否知道她會透過自己的書去幫助她從未見過的人？然而，也許這就是她寫作的目標。
在我闔上書之前，我讀到她敘述她是如何淚流滿面的思忖百老匯一位演技精湛的演員是如何影響了她。這位元舞臺演員改變了方蓁的視角，也豐富了她的觀點。方蓁的兩本書在我腦中盤旋之際，我期待著見到她，並感謝這位「黑馬冠軍」用她非凡的毅力和智慧理順了我的骨幹、豐富了我的觀點。
本書評原見 《女性戶外運動新聞》 at
ZH_TW 
EN 
ZH_CN