By Vera Koo, Women’s Outdoor News, Published August 24, 2017

幾年前,在我《比安奇盃》比賽表現受挫、表現走下坡時,安斯塔(Kevin Angstadt)向我提出忠言:應該多參加區域和州競賽,以磨練我出戰 《比安奇盃》的技巧。

在職賽生涯中,我總是密切觀察眾家頂尖射擊好手如何表現、如何練 習,我會注意他們的策略、銘記在心。我也注意到安斯塔總是精益求 精、日新月異,他告訴我他的進步的部分原因在於參加州和區域競賽。

他提供我一項認為我應該考慮參加的比賽名單。我按圖索驥,西南路 易斯安那州步槍手槍協會在路易斯安那州鐘市(Bell City)主辦的 《螯蝦盃》(The Crawfish Cup)比賽,成了這個名單上我喜歡參加 的比賽之一,迄今已參加《螯蝦盃》比賽幾年了。

《螯蝦盃》

今年《螯蝦盃》參加的人數空前之多,達到八十六位,包括九名女選 手,是我在區域賽中見過的最多的一次。《螯蝦盃》舉辦圓滿順利, 為其他希望提高重要性的區域性比賽提供了一個良好的跟進模式。

《螯蝦盃》舉行的時間點非常理想。今年的舉行日期是四月二十三 日,大約是《比安奇盃》舉行的前一個月。兩項比賽之間的空檔讓參 加過《螯蝦盃》、且要參戰《比安奇盃》的射擊選手有休養生息的時 間;又因為離《比安奇盃》比賽近,《螯蝦盃》可以充作《比安奇盃》 的暖身賽,選手可以藉以查驗自己的技術和裝備是否在巔峰狀態。如 果《螯蝦盃》賽中還未臻理想,選手還有幾週的時間加強和補救。

我每次赴《螯蝦盃》參賽的目的,是要看自己在壓力下如何表現,並 且檢測我要帶到《比安奇盃》的槍械性能如何。在這個比賽中,我也 有機會判斷我的體能是否達到了應付《比安奇盃》比賽的條件。

繼續閱讀 | Translations:  日文 Japanese – 继续阅读簡體字 Simplified Chinese – 繼續閱讀繁體字 Traditional Chinese

zh_TWZH_TW

Pin It on Pinterest

Share This