甘納文在網上讀書俱樂部發表的書評中指出,顧方蓁的《巾幗槍神 世界冠軍之 路》定會不斷啟發今人與後代。讀者請繼續往下閱讀、去瞭解他何以有此想、 對此書為何給予滿分的四星評價。
顧方蓁在賈斯汀.帕爾協助下完成的《巾幗槍神 世界冠軍之路》記錄的方蓁一 生;不僅著眼於她的職業射擊生涯,也針對她是怎樣一位人生鬥士多所著墨。 她一生經歷的問題無數,無論是個人生活還是職業上的;一生被擊倒多次,但 每次摔倒後她都重新站起來,而且強過以往。就在她從職業生涯退休前不久, 顧方蓁又向自己證明她不是一般的尋常女性。顧方蓁是一位傳奇鬥士,在其漫 長射擊生涯中努力創下人生最好的成績;儘管經歷無數次悲劇打擊,但她從不 放棄。
這本傳記之所以出色,要歸因於幾方面。首先,她從一開始就成功地抓住了讀 者的注意力。她從一場就要舉行的比賽前所發生的不幸事件敘述起,敘述的也 是她所經歷過的最艱難悲劇之一(「當時,我驚嚇異常,接下來感覺自己身子 不由自主向前傾,靴子一角被繩子絆住;我碰到冰冷潮濕的地面剎那,感到右 腿劇痛難當」)。接下來她又告訴讀者接二連三的打擊,例如丈夫兩度對她不 忠(「我們到家時,我把那兩張照片給他看。最初他辯解只是逢場作戲,沒什 麼。但我看得出他有多慌張。我不放鬆追問,知道他並未吐實」);她如何尋 根,要查明自己的真實出身與華裔身份(「我的祖父母有時會打趣我說『你不 是方家人』,我就會生氣的大喊『我姓方!』」);還有她的喪子之痛(「當 家人準備前往醫院時,我抱著顧敏,一邊低吟、一邊搖晃著他;他的呼吸漸漸 變慢,終而停止了;他的膚色泛藍,我知道他已經離我而去。」)這些事情都 在在證明,顧方蓁一生都是何其勇敢堅韌。書中的照片也見證了方蓁個人平常 與射擊選手的生活,在讀者揣摩華裔美國女性在美國生活、競賽是如何被人藐 視的艱難滋味的同時,這些照片為本書平添不少閱讀幫助。
在本書種種過人之處的背後,有一些可以改進的空間。其一是,敘述時間的軸 線有點混亂,因為時間安排常在過去和未來之間來回跳動。作者這樣自述人生 可以理解,但對於某些讀者來說不按時間先後編排,會造成困惑。例如,「小 步:二0一三年秋季」一章講述她在練靶摔倒後的早期恢復階段,而下一章「 晴天霹靂」則陳述丈夫家一第一次的婚姻出軌。另一樁就是照片。正如本人前 面所提到的,照片有加分作用,但若按時間依序排列效果會更好,讀者會更容 易掌握情節的發展順序。
鼓舞幾代人
總體而言,本人給這本書打上四星(滿分四星)。儘管組織方面存在一些問題 ,書的編排非常專業。《巾幗槍神 世界冠軍之路》站上許多書架與其他編輯 一流的書籍分庭抗禮,與方蓁合作執筆、有寫書經驗(主要為小說)的帕爾, 功不可沒。帕爾字斟句酌精心勾勒出方蓁的一生故事,為方蓁在射擊生涯中的 長期奮鬥做見證,筆調自然而令人誠服。本書文筆好,沒有任何語法或拼寫錯 誤,證明帕爾確實是一位老練而細心的作家。
我向青少年與那些必須在人生的個人生活或是職業生活中無止無休奮鬥的年輕 人,鄭重推薦此書,尤其是疫情猖獗期間,許多人眼看著因為COVID-19,未 來在瞬間粉碎,懷疑是否能夠再起。而顧方蓁能夠證明,跌到無數次依然能夠 屹立,我們這一代人也應該如此。方蓁是一位完美的典範,可以激勵有抱負的 後人有為者亦若是,尤其是我們這一代。
When my husband introduced me to Vera at the Bianchi cup banquet she looked at me saying, “We need more fair skin ladies like you shooting in the contest games.” Her statement gave me pause to agree, to forward think of the honor and potential I, s redhead, ten years her junior, could accomplish.
Vera encourages her audience.