本視頻由攝影家 Shun Chu 拍製,以顧方蓁在《比安奇盃》參賽的點滴為主題。比賽又稱《全國步槍協會行動手槍錦標賽》,每年在密蘇里州哥倫比亞市的綠谷步槍與手槍靶場舉行,賽期三天,男女選手均可參加。本片配樂取自電影《神鬼戰士》(中國譯《角鬥士》,香港譯《帝國驕雄》) Gladiator.

Continue reading for an excerpt from one of Vera’s blog posts, detailing how to become a champion shooter at events like the prestigious Bianchi Cup.

如何成為神槍手

要成為一個神槍手並無捷徑。我的法寶就是一心一意,全神專注;別人有時候還誤會我在傲視他們。 我對自己的要求很高,我不認輸。每年在密蘇里州哥倫比亞市中舉行的「比安奇盃」槍擊賽中想要得 冠,你就得像一個鬥士一般。我在面臨每場比賽之前,我就等於在準備一場戰役。我會把自己當成一 名將領,運籌帷幄對付敵人。而這個敵人常常就是我自己。

成功

對參加槍賽的人來說,「比安奇盃」對他們的神志是最大的磨鍊。賽中有四站而你只能打少數幾發子 彈;一不留神失去時機,就會全盤崩潰。

我在四十五歳時才開始參加射擊比賽。在此之前我從來沒有想到我會從事此道。我先是去上了一門槍 枝安全課,就發現我對射擊竟然有潛能。於是我就開始去學習。我這人對每件事都會全力以赴。我總 是要做的最好,我有競爭心。但是我參加比賽並非是想要打敗別人。我只是向自己挑戰去登峯造極。

Continue reading this blog entry, (原文出處為線上讀書俱樂部. Watch other videos on Vera’s YouTube channel, (原文出處為線上讀書俱樂部.

《巾幗槍神 世界冠軍之路》是賈斯廷.

Read more about Vera Koo’s life and rise through the world of professional shooting, in her memoir, 《巾幗槍神 世界冠軍之路》是賈斯廷., sold (原文出處為線上讀書俱樂部.

zh_TWZH_TW

Pin It on Pinterest

Share This