顧方蓁新書書評：不止眼見

One of my favorite quotes from 顧方蓁’s latest book, “Wisdom and Things: Essays From An Unlikely Champion

在顧方蓁新書《巾幗槍神散文集：顧方蓁的人生智慧與事物》(Wisdom and Things: Essays From An Unlikely Champion，暫譯)中，我最喜歡的一句話是：「我的外表顯示不出我是由什麼構成的。你是誰，不僅止是你的外表或你的成長經歷，而是取決於你的意志力、敬業精神和你的持之以恆。」在世人生活被將近兩年的全球疫情擾亂之後，這樣的毅力、韌性和希望比任何時刻來的都重要；此刻，正是需要人生智慧與諸事鼓舞啟發、重新振作的最佳時機。

顧方蓁在散文集裡提醒我們，儘管我們必須深掘潛力、「抓住時機、不要退縮」，但來往的社群也很重要。她的＜你為何應與榜樣為群＞文章赤裸裸的審視自己的不安全感，以及她如何受益於恩師與其他有成就的女性。方蓁承認她對做學生比做老師要自在的多，然而由於能夠克服最初對擔任射擊教練角色的不安，她後來也能在美國步槍協會線上電視節目的鏡頭前侃侃而談，讓其他女性從她在射擊運動中的背景中見賢思齊。 

方蓁在散文中拋出一句擲地有聲的句子：「不要錯失你的『某一天』」。我們當中太多人遲遲不去實現我們的夢想，因為我們認為到了「某一天」人生自會允許我們取得這種自由。而實際上，那一刻可能永遠不會到來，等待也只會導致更多的等待。回顧我們許多人在全球疫情封鎖期間所經歷到意外曲折，方蓁的這句智慧名言顯得格外清晰有力。經由她的榜樣和她的文章，我們感到鼓舞——「如果你相信你可以做點什麼，你通常可以！」 permission 方蓁借用中國古老的寓言，鏗鏘指出：「去擁抱真實的自我，不要隱藏你的尾巴。」我不想透露先機，剝奪你的機會讓你自己去發現隱藏在這篇文章中的智慧，但有一點我可以建議：不妨跳到第一百０七頁。在方蓁分享的許多個人和家庭照片中，你會看到她的成長歷程與蛻變，從一個孩子變為一個傳統的華裔妻子和母親、再進而成為一位信心十足的射擊比賽冠軍選手。當方蓁鼓勵我們「你若是試圖取悅所有人、要成為非你所是，你只是在浪費你的時間」，這是我們可以信任的聲音。 global lockdowns brings into sharp focus the wisdom of Vera’s words. Through her example and her essay, we are encouraged that “If you believe you can do something, you usually can!”

方蓁的《智慧與事物》散文每一頁都提供我們停下沉思與微笑的時刻，每篇我們都可以投射到我們自己的生活，充滿了鼓舞。無論這本書是你送你自己的禮物或是提供給其他需要人生指引的人，你都會發現你就像我一樣，欲罷不能或是在特別讓人受感動、心有戚戚焉的地方貼上便條紙註記。書最後幾頁有一篇著眼未來的文章，題目是＜永遠在尋找探險機會＞，我希望這是作者的一個承諾，方蓁未來還有書讓我們閱讀、讓我們從萬事萬物中獲得靈感與人生智慧。 

Every page of Vera Koo’s “Wisdom and Things” offers a moment to pause, reflect and smile. Each essay is relatable and motivational. Whether this book is a gift to yourself or to someone else who needs a day-brightener, you will find yourself, like I did, turning down the corners of pages and placing sticky notes on the portions that especially inspire, uplift, and bring a knowing nod of agreement. The final pages hold a future-oriented essay titled “Always on the lookout for adventure,” which I can only hope is a promise that we will have future books by Vera to read and from which to gain inspiration, wisdom and things.

This review was originally published at “Women’s Outdoor News.” Be sure to also read 本書評最初發表在《女性戶外運動新聞》上。撰稿人也曾就顧方蓁的第一本書《巾幗槍神　世界冠軍之路》（The Most Impossible Champion）發表書評。