Vera Koo Writes About Adventure

Vera Koo inspires us with her knack for adventure in all facets of her life, not just in travel and cuisine. In this selection of blog posts, Vera writes about a few of her life experiences that were full of adventure. Keep reading to find out more …

殭尸启示录电玩体验

In this blog post, Vera recounts a hunting adventure where she and her husband Carlos took on, you guessed it, zombies!

跟家一在一起的生活像是冒险，精彩刺激，让我感觉我好像是把两、三个人生压缩成一个。

在五十年婚姻生涯没有一刻的无聊。我们建立起一个家、展开了我们的事业；我们参加各式各样的运动和活动——露营、滑雪、骑马、操作风帆、划水，再加上我的射击和家一的飞行。 

 

 

殭尸启示录游戏

最近一次冒险是冬天裡全家十二人一起到拉斯维加斯。对我来说，冒险的高潮是在米高梅大酒店玩「殭尸启示录」真人实境电子游戏。整个行程中我尝试了三次。 

三十分钟的团体游戏裡，你置身在一个二千平方公尺的场地裡，使用塑胶枪支在虚拟实境中，努力保护自己不受殭尸的攻击。

 

我是身经百战的行动手枪运动选手，在素负盛名的《比安奇盃》有二十一年的参赛经验。因此大家总认为这种游戏对我来说是凋虫小技，不成问题；与假殭尸搏斗跟从二十五码以射击翻板标靶是小巫见大巫，对吧？错了。

我发现我的实际手枪射击技巧并不能马上就在虚拟实景的视频游戏中派上用场好好发挥。 第一次玩，家人中有八人报名参加。八人当中大概只有家一和我从来没有玩过电玩；我们其实也从来没看过殭尸游戏，对要玩什麽、怎麽玩，我们一点概念都没有。

Continue reading this post 点击此处继续阅读这篇文章.

海上泛舟历险记

In this post Vera recounts the harrowing kayaking experience in Hawaii when Carlos ran into serious trouble in the sea.

今年三月在夏威夷外海的太平洋海上泛舟;家一落水，挣扎着求生；我的女儿顾麒那时惊恐万分，心想：可能这就是劫数。

我心怀感恩的在此向大家报告：那不是家一的劫数；外子在那次我们全家人的海上泛舟活动中有惊无险。 

外子家一、我和女儿顾麟、顾麒以及孙女艾莉、米娅，在拉尼凯海滩外开阔的水域泛舟。我们向海滩大约一英里外的莫库吕亚群岛前进。如果是技术娴熟的泛舟运动员在天候良好的情况下出发，大约三十分钟后即可达到目的地。 Lanikai Beach with our daughters Christina and Shane and granddaughters Allie and Mia. We headed toward the Mokulua Islands, about a mile off the shore. Skilled kayakers setting out in good conditions can arrive at the island in about 30 minutes.

我们的经验却非如此。 

Continue reading about this scary experience, and learn how Vera overcame that fear, 点击此处继续阅读这篇文章.