Vera Koo Writes About Travel

There’s no better time to travel than summer. Vera Koo is an avid traveler, and has written about many of her trips in her blog. Here is a collection of a few of those journeys! ~ verakoo.com

登上夏威夷拉尼凯碉堡步道

登上拉尼凯碉堡步道顶峰，顾方蓁领悟到登高需要的不只是体力；她发现：年纪也有关系，然而岁月不饶人。 

上大学时我曾选修骑马课程；我不是天生的运动好手，我的原生家庭也没在这方面栽培我；我不像外子家一，毫无骑马背景。

我们俩在我上大学前几个礼拜开始约会。他一向活跃，也长于运动，从事马术活动了大半生。在我们五十三年的婚姻中，家一向我引介了非常多的户外活动和运动；我们喜欢骑马、高山俯冲滑雪、驾驭风帆、滑水、露营和登山健行。 

在这一切过程中，家一都是我的指导老师；他把一项运动介绍给我，在我学习过程中力挺到底、直到我渐渐娴熟，也一路都充当我的安全屏蔽。 

（ （原文出处为线上读书俱乐部　 to continue reading about Vera’s adventure in Hawaii.

越洋到印度

Vera travels to India, and brings us along in a journey to a country that shares both extreme poverty and wealth.

去年秋天在大半的西方世界欢欣鼓舞张灯结彩与家人互馈礼物庆祝节期之际，我完成了生平的梦想，造访了以前所不知的东方世界。我的护照上过去六十五年盖过许多不同的印章，但印度不在其上。因此我趁假期之便，与友人结伴，展开了特殊的东方建筑之旅，一睹贸易帝国盛世的遗留；幸运的话，还可以顺便骑一、两趟大象。

踏上香料之路的首都后，今日印度的贫穷让我们吃惊。印度是全球第二多人口最多的国家，依定义说来也是全球最大的民主国家，但国内仍有数百万人生活情况极为困苦，这在我们游览王宫、庙宇和文化艺术色彩丰富的城市途中，形成一种奇特的旅游经验。在我去访之前，我只知道泰姬玛哈陵是大而美的建物，但那天造访印度此一最具代表性的目的地时，天气迷濛，白色大理石的陵墓彷彿是从雾中冒出来，美的令人感到窒息，规模之大也超过预期。

我终生修习艺术，整个城市的工匠艺术成就或建造城市的工匠故事都同样令人感动：艺术家在城牆外廓的传奇作品，足以尊荣印度莫卧儿王朝的皇帝沙贾汗为第三任妻子穆塔兹玛哈一生。沙贾汗治下的印度投入了将近二十年的时间和全国的预算，建造陵墓，纪念他的爱妻。完工落成之后，工匠、艺术家和他们的整个家族都留在阿格拉，也因此，阿格拉如今是印度唯一保留住那种特殊艺术风格的城市，当时的艺术技巧从此世代相传，与工业时代的技术流传并无二致。

Continue reading about Vera’s experience in India, （原文出处为线上读书俱乐部　.

Sightseeing in Alaska: Some Rules Are Meant To Be Broken

In Vera’s travel adventure to Alaska, she breaks a few of her personal rules, and has a fabulous experience.

工作归工作、娱乐归娱乐，平常我是壁垒分明、不会溷为一谈的。在十五年的职业射击生涯中，我足迹遍至全球，无论是出外练枪或比赛，几乎从未顺道去观光旅游或寻幽访胜探险过。而且，工作与娱乐不溷为一谈的原则，我也用在我的其他事业上。不过有人说，既定的原则注定就是要打破的；五月前往阿拉斯加，我就将这个原则摆在一边，这趟阿拉斯加之旅原跟我的自传《巾帼枪神——世界冠军之路》有关。

”

公事谈完后多出两天閒暇的时间，我决定去利用这两天去旅游。从两天的见闻中我得知：有时最难忘的回忆与最深刻的经验绝对出乎你意料之外

阿拉斯加观光旅游

旅游两天中有一天是豪华的雪橇冰河之旅，行程中包括搭直升机前往雪橇犬营地和赫伯冰河。

（ （原文出处为线上读书俱乐部　 to continue reading about Herbert Glacier, and the other sights Vera saw while in Alaska.